Support Us 支持晨光

 

 

Donation 捐款

 

"And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work." (2 Corinthians 9:8)

First Light Care is a non-profit organization. Our funding relies on donations from the general public.
Donations of A$2 and over are tax deductible.

If you wish to support our service, please complete the donation form and return it to us.

* To make donations by telephone using credit card, please call (02) 9211 9988.

 

"上帝能將各樣的恩惠多多加給你們，使你們凡事常常充足，能多做各樣善事。" (哥林多後書 9:8)
 

晨光是一個非牟利慈善機構。經費有賴各界人士捐款幫助。

捐款A$2.00或以上可憑收據申請扣減稅項。

如果你想支持我們的服務，請填寫捐款表格並寄回給我們。

*要使用信用卡通過電話捐款，請致電（02）92119988。

 
Please click here for Donation Form 捐款表格
 
 
 
  • First Light Care welcomes personal or company sponsorship for various programs and activities. For enquiries, please contact our Centre Director for sponsorship arrangements at (02) 9211-9988 or admin@firstlightcare.org.au.

 

  • 晨光歡迎各類個人或公司的贊助計劃和活動。如有贊助安排的查詢，請致電（02）9211-9988 或 admin@firstlightcare.org.au 聯絡我們的中心總監。
 
 

Wills and Bequests 遺囑與遺贈

 
  • A bequest is a gift left in a will.  
  • A bequest to First Light Care can help to support the running costs of our two counselling centres as well as the education & training programs we organise in various community groups to promote positive mental health and harmonious interpersonal relationships.  
  • For enquiries, please contact our Centre Director for sponsorship arrangements at (02) 9211-9988  or admin@firstlightcare.org.au.
 
  • 遺贈是留在遺囑的禮物。
  • 遺贈給晨光可以幫助支持我們的兩個輔導中心的運行經費，以及我們在不同的社會團體組織，以促進積極的心理健康，和諧的人際關係的教育和訓練工作經費。
  • 如有遺贈安排的查詢，請致電（02）9211-9988 或 admin@firstlightcare.org.au 聯絡我們的中心總監。

 

Please click here on How to leave a bequest (or a gift in your Will) to FIRST LIGHT CARE FUND
 

Volunteering 志願服務 
 

  • We need help and support in many different ways. Our volunteers can assist us in administration, program logistics, information technology, design and other ways depending on our needs and the interests and skills of the individual volunteer.
  • If you are interested in being a volunteer, please contact us on 9211 9988 or admin@firstlightcare.org.au.

 

  • 晨光需要不同的幫助和支持。根據我們當時的需要和義工個人的技能和興趣，義工可在行政、後勤項目、信息科技、設計等工作協助我們。 
  • 如果您有興趣成為晨光的義工，請致電(02) 9211 9988 或電郵 admin@firstlightcare.org.au 聯絡我們。