晨光嶄新輔導中心 FLC's New Counselling Centre
「願主—我們 神的恩寵歸於我們身上。 願你堅立我們手所做的工，我們手所做的工，願你堅立。」 (詩篇90:17)
我們感恩，是因兩年前有兩位基督忠心的僕人，為我們事工購買物業作出慷慨捐輸。我們在廣大地區物色適當的會址，經過謹慎籂選，於去年十二月購入鄰近 West Ryde火車站的一所物業。我們也感謝原業主對我們事工的支持，願意以低於市價出售。
您可以慷慨捐助嘛？兩元以上的捐款可以獲得稅款扣免，請致電 (02) 9211-9988 以信用卡捐款。或從我們的網頁 www.firstlightcare.org.au 下載捐款表格，再以銀行直接轉帳或以信用卡付款。如有任何問題，請致電 (02) 9211-9988 查詢。
Dear brothers, sisters and friends,
“May the favour of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us—yes, establish the work of our hands.” (Psalm 90:17)
We are very thankful and pleased to share with you some good news. After 24 years of serving the community, our ministry will now get a permanent home!
We are thankful that two years ago two faithful servants of Christ made a very generous donation specially dedicated to the purchase of a property for our ministry. After an extensive and careful search, we acquired an appropriate property very close to the railway station at West Ryde last December. We are thankful that the property was bought at well below market price because of the vendor’s support of our mission.
A Christian couple who are both architects have helped us to design brilliantly the new counselling centre that will serve the church and community well for the decades ahead.
After a process of tendering, we have now engaged a builder for the renovation of the new counselling centre that will begin in the next few weeks when all regulatory requirements are completed.
We need to raise $100,000 to cover this special expenditure on renovation and furnishing of the new centre. We earnestly pray that the establishment of this new counselling centre will be completed with your prayerful support and financial help.
We also ask you to remember the needs of our general fund for running our counselling and education services. There is already a deficit of about $90,000 in the current financial year because donations have been very low throughout the year. Our ministry primarily relies on donations to meet our financial needs as our income from service fees can only partly cover our total expenditure.
Can you please help? You may make tax-deductible donations by telephone using credit card, please call (02) 9211-9988. You may also download a copy of the donation form from our website www.firstlightcare.org.au to make a donation to this cause, either by direct bank transfer or by credit card. Please call us at (02) 9211-9988 should you have any questions.
We thank you for your faithful support over the years. We pray that our continuing partnership in His works through this counselling ministry will continue to bring blessings and hope to many individuals and families who need help to deal with some difficult and painful challenges in their lives.
May God bless you and your family for all you do in His name!